Tag Archives: İngilizce

Passing Days

Days pass, days; Exiled to regrets, Days pass. One after the other, On roads lined up, One after the other; Towards regrets days pass, Like exiles. Into our souls, they pour Their black love; Days, days and days, Like twins, … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Imaginary City

In this season go, look from Cihangir* at sunset! Surrender for a while to the dream before you! This evening is different from others; The sun’s illusion creates glass palaces; For its playful world of dreams, Glass is transformed into … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

My Romantic Youth

I haul dragons out of cracks in walls conjure flames in rains of darkness in melancholy I walk I held out my hands far away they went dropped stars on their way back if it is not a starry night … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

You are not earth, you are not water – very different you are: Beyond the muddy world – love you attained… Soul is elixir of life, it flows; body is channel; To both water and channel, you remained indifferent. Rumi, … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

How good to be an overnight guest and then set forth again, Not frozen, not clouded, how good to find calm clarity. Yesterday is gone and with it your words of yesterday: How good to find a new word for … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

In great love, the beloved remains hidden; The true beings of the world remain hidden. When the wind blows, clouds of dust are seen, Branches break, the wind remains hidden. Rumi, Jalaluddin Mevlana (1207-1273). Translated from the Turkish – The … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Scalare

In the deepest depths, half sky, three thousand gates of screams! In the deepest depths, you are, throughout the night… A suspicious signal, they’ll call it Or a coded aria! Unburden yourself dear friend, unburden, Do not make a falsehood … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment